Many agile processes explicitly target smaller teams of a dozen or fewer highly skilled developers, but more experience and guidance needs to be provided for dealing with large teams. 许多敏捷过程对于很多较小的团队或者少数拥有高度熟练技术的开发者有明确的目标,但是为了处理大型团队需要提供更多的经验和指导。
When using@ Resource without an explicitly provided name, if no Spring-managed object is found for the default name, the injection mechanism will fallback to a type-match. 当@Resource没有显式提供名字的时候,如果根据默认名字找不到对应的Spring管理对象,注入机制会回滚至类型匹配(type-match)。
This has been explicitly provided for in China's law and put into practice. 关于这一点,中国的法律已经作出明确规定,并付诸实施。
An anaphora is said to be indirect when it refers to a referent ( I) which has not been explicitly mentioned in the prior context, and ( ii) which can be identified on the basis of the information provided in this context. 照应语所以叫间接照应,依据在于:其照应对象(i)在上文中未明确提及,(ii)但可根据篇内已知信息获得。
As a legal right, its substantial and procedural scope should be explicitly provided in the laws. 法定性特征是指法律对起诉裁量权的实体范围与程序范围都有明确的规定,名为裁量实则是必须在一定幅度与范围内实施的裁量。
At the same time, copyright restriction system defined as the limitation to the exclusive rights which are explicitly provided by the law is very important for its legal values such as fairness and justice and the reality of the role in coordinating interests of every party. 与此同时,著作权限制制度作为法律明确规定的对权利人专有权的限制,其公平、正义的法理价值和协调各方利益平衡的现实作用是非常重要的。
To the land transfer problems, the national related land policy has been explicitly provided to strengthen the management and services of the rights of contracting rural land, to encourage it transfer with a variety of forms, developing appropriately scaled operations for agriculture. 对于土地流转问题,国家的相关土地政策已明文规定应加强土地承包经营权流转管理和服务,鼓励农村土地承包经营权以多种形式流转,促进农业的适度规模经营。